<p>在纽约警署，泰尔尼家族声名赫赫。老弗朗西斯·泰尔尼（强·沃特 Jon Voight 饰）创下无数丰功伟绩，在黑白两道皆有很高声望，他的儿子小弗朗西斯（诺亚·艾默里奇 Noah Emmerich 饰）、雷（爱德华·诺顿 Edward Norton 饰）以及女婿吉米·伊根（柯林·法瑞尔 Colin Farrell 饰）也同样在警察的岗位上兢兢业业。某晚，正在参加橄榄球比赛的吉米突然得到噩耗，他所负责的辖区发生枪战，数名警员中弹身亡。在父亲的鼓励下，雷加入特别行动小组，开始追捕相关疑犯。
在调查过程中，雷发现越来越多疑点，进而察觉吉米、小弗朗西斯甚至敬爱的父亲都可能牵涉其中。正义在这一刻染上污点，雷的调查之路也充满曲折和危险……</p>
王李丹鈮,丁海峰,李国麟,杜玉明,徐光宇,韩三明
Kelsey Christian,Bonnie Jean Tyer,Maria Olsen
帕莱什·拉瓦尔,萨基尔·侯赛因,阿姆鲁塔·可汗维卡尔,纳米特·达斯,Sneha Wagh
結城貴史,田边桃子,尾野真千子,蒙·康菲多,BUBOY VILLAR JR.,LESLEY LINA,LOU VELOSO,MANNY PACQUIAO
杰森·斯坦森,博德希·蕾·布里纳希,娜奥米·阿基,比尔·奈伊,迈克尔·谢弗,安娜·克里里,哈丽特·瓦尔特,尤吉尼亚·克鲁索,席琳·邦金斯,巴利·吉尔,布隆森·韦伯,劳伦特·布松,布莱恩·维吉尔,罗代赫·芬德利,瑞恩·弗莱彻,托米·梅,安斯克·皮特坎恩,丹尼尔·梅斯,索菲安·弗朗西斯,凯·马丁,汤姆·吴,比利·克莱门茨,戈登·亚历山大,亚当·柯林斯,庄·斯雷尔,史蒂文·布拉德斯
李京沐 李若宁 张子栋 于月仙 秦卫东 王双宝
魏小欢,张博楠,马畅,刘冰
Gippy·Grewal,Nimrat·Khaira,Apinderdeep·Singh
朴惠珍,普里扬卡·阿鲁莫汉
玛格特·罗比,雅各布·艾洛蒂,周洪,艾莉森·奥利弗,沙扎德·拉蒂夫,马丁·克鲁勒斯,伊万·米切尔,艾米·摩根,杰西卡·奈佩特,夏洛特·梅林顿,欧文·库珀,薇·阮,米莉·肯特,薇琪·佩珀代因,保罗·瑞斯,Robert Cawsey,加布里埃尔·比塞特 - 史密斯,Louie Benjamin Potts,Treyston Braine,Jaydon Eastman
卡皮尔·夏尔玛,Manjot Singh,Hira Warina,特里妲·乔杜里,Paul Galanti,Ayesha Khan,特里普蒂·迪姆里,莎纳亚·卡普尔
方灿,李旻浩,徐彰彬,黄铉辰,韩知城,李龙馥,金昇玟,梁精寅
Orelsan,Clara Choï,Gringe
Jourdy Pranata,Beby Tsabina,Kevin Julio
桑亚·玛荷塔,Joshi Anantvijay,维贾伊·拉齐,拉兹巴·亚达夫,Neha Saraf,Gurpal Singh,布里杰德拉·卡拉,Ambrish Saxena,Apoorva Chaturvedi,Govind Pandey,Shashi Ranjan,拉格胡维尔·亚达夫,Namrata Dhamija,Shashie Vermaa,Megha Shukla,Dherendra Ku
Bhushaan Manoj,Suraaj Suman,Jayshri Jagtap,Nitin Bansode,Harish Baraskar,Ram Daund,Vidya Joshi,Hemant Kadam,Rani Kasliwal,Vaishali Kendale,Pratiksha Kote,Sandhya Pawase,Hitesh Porje
Slim Baccar,桑杜斯·哈桑,Eya Bellagha,Maya Blouza,穆罕默德·格拉亚,Lassaad Jamoussi,Saoussen Maalej,Lobna Noomene
白澍,梁婧娴,姜震昊,黄羿,王景灏
Orelsan,Clara Choï,Gringe
崔智友,高东河
加载中,请稍侯......